el guru de las maderas
Deck design: the basic principles
Preparación del sitio
La preparación de un emplazamiento para una cubierta de madera es relativamente sencilla, consistente en gran parte en preparar y preparar las zapatas para los postes de soporte. También es prudente en la fase de diseño comprobar si hay problemas de drenaje en el área donde se planea construir la cubierta para que puedan ser rectificados antes de la instalación. Cuando la cubierta es de diseño de bajo nivel, dentro de los 600mm del suelo, el sitio debe ser despejado de toda la vegetación y césped, ligeramente compactado y graduado a 1:40 para mejorar el drenaje lejos de cualquier edificio contiguo. La vegetación que suprime el polietileno negro o papel de jardín debe colocarse sobre el sitio de la cubierta (después de que se hayan creado las fundaciones) y cubierto con al menos 50 mm de grava.
Principios de construcción
Los principios básicos de construcción son relativamente simples. Las tablas de cubierta del estilo preferido suelen fijarse a una subestructura de madera que consiste en viguetas soportadas sobre vigas que, a su vez, están fijadas a postes montados sobre o en hormigón. El espaciamiento de los postes dependerá de la amplitud de los haces de la estructura. El tamaño y el diseño de estos serán dictados por los requisitos de carga y estabilidad de la cubierta. A medida que la cubierta se vuelve más alta, más crucial se vuelve y se necesitarán abrazaderas cruzadas. Si se van a incrustar postes en hormigón vertido, entonces es preferible utilizar un hormigón sin un agregado de arena o crear un agujero más grande de lo normal para que el poste pueda ser soportado por una mezcla seca de grava dentro de un anillo de soporte pre-moldeado tal como como un tubo de drenaje. El fondo de la fundación siempre debe estar abierto para permitir el drenaje. Como alternativa, los postes de madera pueden atornillarse a un soporte de metal patentado fijado a una base de cemento vertida. En los diagramas a continuación se muestran dos ejemplos de post-fundaciones. Para las cubiertas de tierra, se pueden utilizar almohadillas de hormigón prefabricadas como alternativa a postes y vigas para dar soporte firme al bastidor de soporte. Donde la cubierta se diseña para ensamblar un edificio, las viguetas pueden ser apoyadas por una placa de pared o una junta de libro mayor atornillada directamente a la pared. Cualquier parte de la estructura que está fijada contra una pared, p. el tablero del libro mayor o la vigueta, se deben asegurar con una abertura de 10m m para permitir que el agua superficial funcione libremente. Esto puede lograrse utilizando un espaciador duradero o arandelas fijadas a los pernos de fijación. Una ventaja de colocar las viguetas sobre las vigas es que el borde de la plataforma puede estar en voladizo sobre la estructura de soporte. Esto es particularmente útil en sitios inclinados para extender el espacio utilizable o para crear la ilusión de una cubierta flotante en un sitio plano. Cualquier voladizo no debe exceder el 25% de una viga.
La superficie de Decked
Los tamaños comunes de la tabla de la cubierta varían de 75mm de ancho a 150mm de ancho. No importa qué tipo de superficie del tablero se prefiera – liso, acanalado o ranurado – los bordes de cada tablero deben tener un chaflán mecanizado o radio para mejorar el drenaje y prevenir daños. Suficiente caída (1:40) también debe ser construido en la cubierta para mejorar el drenaje de la superficie abordada. Se debe dejar una separación de no menos de 6 mm y no más de 10 mm entre tablas para permitir el movimiento (la madera es un material natural) y para ayudar a drenar la superficie y ventilación a través de la estructura.
Recomendaciones para las buenas prácticas
El diseño de la cubierta siempre debe procurar maximizar el flujo de aire alrededor de la cubierta. Una acumulación de hojas muertas y otras formas de basura inhibirá la ventilación debajo de la cubierta. La malla de alambre o rejilla entre la parte inferior de la cubierta y el nivel del suelo ayudará a prevenir esto. Cuando se usan maderas blandas tratadas con presión, todos los componentes de corte transversal deben cepillarse con un conservante de sellado final para asegurar la integridad del tratamiento y mantener cualquier garantía de rendimiento.
Fijaciones metálicas
Pueden utilizarse clavos de vástago de anillo galvanizado para la fijación – aunque los tornillos, en particular el acero inoxidable, son ideales. El tamaño de tornillo debe ser el doble del espesor de los tableros y deben colocarse a no menos de 25 mm de los bordes o extremos y avellanados. La ventaja de los tornillos sobre los clavos es que son más resistentes a ‘estallar’ bajo el movimiento de la cubierta; facilitará la retirada de tableros para mantenimiento o reparación y se puede volver a apretar si es necesario. Si se utilizan pernos, colgadores de viguetas o clips de cubierta ocultos, estos también deben ser de metal resistente a la corrosión similar.
Características adicionales
Las características adicionales incluyen cosas tales como: • Barandillas y balaustradas • Escaleras y escalones • Pérgolas y enrejado • Cajas de plantones • Estanques y piscinas • Cajones de arena Todos deben ser suficientemente robustos para poder recibir cargas previstas (e impredecibles) una gran fiesta – y debe ser de la misma calidad y durabilidad que la propia cubierta.
Acabados
Las cubiertas de tinción son una manera altamente eficaz de adornar y de personalizar una cubierta – si buscan una cortina de madera natural o un color de la manera – y las manchas se pueden aplicar como harían a cualquier madera natural, conforme a consejo de la característica. Para obtener los mejores resultados, utilice una mancha hecha especialmente para cubrir y refrescar, cada dos o tres años según lo recomendado por el fabricante.
Site preparation
The preparation of a site for a timber deck is relatively straight forward consisting largely of setting out and preparing the footings for the support posts. It is also prudent at the design stage to check for any drainage problems in the area where it is planned to build the deck so these may be rectified in advance of installation. Where the deck is of low level design, within 600mm of the ground, the site should be cleared of all vegetation and turf, lightly compacted and graded to 1:40 to enhance drainage away from any adjoining building. Vegetation suppressing black polythene or garden paper should be laid over the deck site (after any foundations have been created) and covered with at least 50mm of gravel.
Construction principles
The basic principles of construction are relatively simple. Deck boards of the preferred style are usually fixed to a timber substructure consisting of joists supported on beams which, in turn, are attached to posts mounted on or in concrete. The spacing of posts will depend on the span of the structure’s beams. The size and design of these will be dictated by the loading and stability requirements of the deck. As the deck gets higher, the more crucial this becomes and cross bracing will be needed. If posts are to be embedded in poured concrete, then it is preferable to use a concrete without a sand aggregate or create a larger hole than usual so that the post can be supported by a dry mix of gravel within a pre-cast support ring such as a drainage pipe. The bottom of the foundation should always be open to allow for drainage. As an alternative, timber posts may be bolted to a proprietary metal bracket fixed to a poured cement footing. Two examples of post foundations are shown in the diagrams below.For ground level decks, precast concrete pads can be used as an alternative to posts and beams to give firm support tothe supporting frame. Where the deck is designed to join a building, joists may be supported by a wall plate or ledger board bolted directly to the wall. Any part of the structure that is fixed against a wall, e.g. ledger board or joist, should be secured with a 10mm gap to enable surface water to run away freely. This can be achieved using durable spacer packing or washers attached to the fixing bolts. One advantage of laying joists over beams is that the deck edge may be cantilevered out over the supporting structure. This is particularly useful on sloping sites to extend useable space or to create the illusion of a floating deck on a flat site. Any cantilever should not exceed 25% of a joist span.
The Decked surface Common sizes of deck board range from 75mm wide to 150mm wide. No matter what type of board surface is preferred – plain, ribbed or grooved – the edges of each board should have a machined chamfer or radius to improve drainage and prevent damage. Sufficient fall (1:40) should also be built into the deck to enhance drainage of the boarded surface. A gap of no less than 6mm, and no more than 10mm should be left between boards to allow for movement (wood is a natural material) and to help surface drainage and ventilation through the structure.
Good practice tips Deck design should always seek to maximise airflow around the deck. An accumulation of dead leaves and other forms of rubbish will inhibit ventilation under the deck. Wire mesh or lattice screen between the underside of the deck and ground level will help to prevent this. When using pressure treated softwoods, all cross cut components should be brushed with an end seal preservative to ensure the integrity of the treatment and maintain any performance warranty.
Metal fixings Galvanised ring shank nails can be used for fixing – although screws, particularly stainless steel, are ideal.Screw size should be twice the thickness of boards and they should be positioned not closer than 25mm to edges or ends, and countersunk. The advantage of screws over nails is that they are more resistant to ‘popping’ under deck movement; will facilitate removal of boards for maintenance or repair and can be re-tightened if necessary. If bolts, joist hangers or concealed deck clips are used then these too should be of similar rust resistant metal.
Additional features Additional features include such things as: •Handrails and balustrades •Steps and stairs •Pergolas and trellis •Planter boxes •Ponds and pools •Sandpits All shouldbe sufficiently robust so as to be able to entertain predicted(and unpredictable) loadings – such as a large party – and should be of the same quality and durability as the deck itself.
Finishes Staining decks is a highly effective way of decorating and personalising a deck – whether seeking a natural wood shade or fashion colour – and stains can be applied as they would to any natural timber, subject to proprietary advice. For best results use a stain made specially for decking and refresh, every two or three years as recommended by the manufacturer.
Timber Decking Association
Web site: www.tda.org.uk
Published June 2000 Timber Decking Association