Fundamentos de la madera

Fundamentos de la madera

Instalar un piso de madera requiere una inversión sustancial en tiempo y material. Hecho correctamente, el calor y la belleza de los pisos serán inigualables y durarán un siglo.
Lamentablemente, el suelo es a menudo la instalación deficiente. Mientras que puede parecer grande inicialmente, puede fallar prematuramente. No sólo el costo de la instalación se desperdicia, sino que los problemas de fijación también pueden ser costosos y hacer que el edificio prácticamente inutilizable durante la duración del trabajo. La reparación de los pisos de madera que fallan puede requerir la remoción y el almacenamiento del mobiliario, la vivienda temporal para los propietarios y el reembolso por la pérdida de uso de la vivienda.

La mayoría de los fallos de madera se pueden prevenir con una comprensión básica de la madera y cómo se comporta. La mayoría de los problemas de piso de madera tienen que ver con la humedad. Sin embargo, la gente a menudo atribuye la causa del problema a la madera mala. A ellos les resulta difícil creer que la humedad puede afectar a la madera que ha sido secada en horno. Si la humedad viene del agua líquida o del vapor en el aire, el suelo de madera lo empapará para arriba como una esponja.
En cierto punto, la madera cambia de dimensión.
La humedad puede hacer que el piso de madera se expanda hasta el punto de que realmente mueve las paredes de un edificio. Se necesita más de 1000 libras por pulgada cuadrada para aplastar las celdas de madera de tablero de roble rojo, sin embargo, muchos suelos de roble que han fallado debido a la expansión impulsada por la humedad tienen placas permanentemente trituradas.

 

Wood basics

Installing a Wood floor requires a substantial investment in time and material. Done correctly, the floors warmth and beauty will be unmatched and ca last a century.

Unfortunately, flooring is often installation poorly. While it may look great initially, it can fail prematurely. Not only is the cost of the installation wasted, but fixing problems can also be costly and render the building virtually unusable for the duration of the work. Repairing failed wood floors may require removal and storage of furnishings, temporary housing for the homeowners, and reimbursement for loss of use of the dwelling.

Most wood failures are preventable with a basic understanding of wood and how it behaves. Most wood floor problems have to do with moisture. Nonetheless, people often attribute the cause of the problem to bad wood. They find it hard to believe that moisture can affect wood that has been kiln-dried. Whether moisture come from liquid water or vapor in the air, wood flooring will soak it up like a sponge.

At certain point, the wood changes dimension.

Moisture can cause wood floor to expand to such an extent that it actually moves the walls of a building. It takes over 1000 lb. per sq. in. to crush the wood cells of red oak board, yet  many oak floors that have failed because of the moisture-driven expansion have permanently crushed boards.

A complete guide to layout, installation & finishing Wood Flooring

Charles Petersn with Andy Engel

The Tauton Press

2010

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *